-
1 грибковая болезнь злаков
Dictionnaire russe-français universel > грибковая болезнь злаков
-
2 смесь зерновых злаков
ngener. champart (высеваемых на корм)Dictionnaire russe-français universel > смесь зерновых злаков
-
3 солома хлебных злаков
paille f de céréalesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > солома хлебных злаков
-
4 головня
I ж.( полено) tison m, fumeron mII ж.( болезнь хлебных злаков) nielle f* * *n1) gener. brûlot, charbon (болезнь злаков), tison2) botan. carie, nielle (болезнь злаков) -
5 прут
Prut, Prout* * *n1) gener. broche (пригодный для нанизывания предметов), houssme, playon (укрепляемые на косе при косьбе злаков), pleyon (укрепляемые на косе при косьбе злаков), baguette, barre (îû), barreau (решётки), tringle, verge2) obs. rouette (для вязки хвороста)4) hunt. gaulis -
6 головни
-
7 кущение
-
8 листочек
-
9 метёлка
ж.1) balai m; époussette f ( для смахивания пыли); plumeau m ( из перьев)2) бот. panicule f••под метёлку (вы́мести, вы́чистить) — sans rien laisser
* * *n1) gener. trochet (плодов, цветов), vergette, époussette (для пыли), balayette, panicule (у злаков)2) obs. houssoir3) botan. faisceau (цветорасположение), pâturin4) eng. panicule (соцветие), épi mâle (кукурузы) -
10 образование зёрен
ngener. grenaison (у злаков) -
11 ость
ж.1) ( усик у злаков) arête f, barbe f2) (ме́ха) jarre m* * *n1) gener. épine, barbe (у колосьев)2) med. apophyse épineuse3) botan. arête -
12 ось колоса
ngener. rachis (у злаков) -
13 пёрышко
n1) gener. griffe (луковичных растений)2) botan. gemmule (в зародыше), plumule3) eng. plumule (прорастающих семян злаков) -
14 трубкование
-
15 усик
м.1) barbillon m ( у рыб); antenne f ( у насекомых)2) бот. cirre m, vrille f; barbe f ( у злаков)3) мн.у́сики — petite moustache f
* * *n1) gener. antenne, cirre, cirrhe, main (у насекомых), main (у растения), traînasse (растения), barbillon (у рыб)2) botan. griffe (вьющихся растений), attache, vrille -
16 колеоптиль
колеоптиль
Видоизмененный первый лист проростков злаков, имеющий вид заостренного прозрачного колпачка.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колеоптиль
См. также в других словарях:
Значение злаков в жизни человека — Значение злаков в жизни человека настолько велико и разнообразно, что заслуживает специального рассмотрения. На первое место следует поставить хлебные и крупяные культуры, из которых пшеница, рис и кукуруза справедливо считаются основными … Биологическая энциклопедия
ДАНИА детская молочная каша «Смесь злаков с мандарином» — Латинское название DANIA Multi seeds porridge with tangerine Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или… … Словарь медицинских препаратов
ДАНИА детская молочная каша «Смесь злаков с фруктами» — Латинское название DANIA Wholemeal with fruit cereal Фармакологическая группа: Детское питание (включая смеси) Состав и форма выпуска Каша детская сухая молочная Содержит обезжиренное сухое молоко, белки, жиры, углеводы, фруктовый или овощной… … Словарь медицинских препаратов
Бородач (род злаков) — Бородач (Andropogon), род многолетних корневищных злаков. Колоски собраны в кисти, расположенные пальчато или пучками на концах стеблей. Около 150 видов, преимущественно в тропических и субтропических странах. Характерные растения африканских… … Большая советская энциклопедия
Рис (раст. сем. злаков) — Рис (Oryza), род однолетних и многолетних растений семейства злаков. В роде 19 видов. Произрастают в тропиках. Культурный вид ‒ Р. посевной (О. sativa), подразделяемый на подвиды ssp. brevis и ssp. communis (индийская и японская ветви),… … Большая советская энциклопедия
Ячмень (раст. сем. злаков) — Ячмень (Hordeum), род одно и многолетних травянистых растений семейства злаков. Корневая система Я. мочковатая; основная масса её распространяется в пахотном слое, отдельные корни проникают на глубину до 1 м. Стебель ‒ полая соломина, высотой от… … Большая советская энциклопедия
Рис растение из семейства злаков — (O ryza sativa L.) травянистое растение из семейства злаков, возделываемое с давних пор во всех тропических и более теплых странах, где средняя летняя температура не менее 23°. Р. болотное растение, рисовые поля обладают нездоровым климатом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЕРНО (хлебных злаков) — ЗЕРНО, 1) плод хлебных злаков (зерновка (см. ЗЕРНОВКА)) и семя зернобобовых культур. 2) Продукт зернового производства; сырье для мукомольной, крупяной, пивоваренной, крахмало паточной, комбикормовой промышленности, концентрированный корм для… … Энциклопедический словарь
Ржавчина злаков — ? Ржавчина злаков Ржавчина злаков Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
Зерно злаков плющеное — зерно злаков прошедшее через плющильный станок;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая… … Официальная терминология
Бор (род растений сем. злаков) — Бор (Milium), род растений семейства злаков. Многолетние, реже однолетние травы с мелкими одноцветковыми колосками, собранными в раскидистые метёлки. 6 видов, распространённых в умеренном поясе Северного полушария. В СССР 3 вида. Б. развесистый… … Большая советская энциклопедия